Onana will play no further part in the World Cup, with Devis Epassy, who plays his club football for Abha in Saudi Arabia and who has just five international appearances given the nod against Serbia.
Legendary striker Samuel Eto'o attempted to mediate in the dispute between Onana and Song, but to no avail and squad sources have been quoted as saying the relationship between the pair is "irreversible".