Herbet Nanzushi's wife Everlyne Namukhula died last year, just days after giving birth to quintuplets