Across many African communities, black tax is more than a bank transfer; it is an emotional and cultural contract, described by many as a blend of pride and pressure