Inside 34-year-old court battle between Manchester outfitters and Standard Chartered