While a piece of art costs a fortune, you can still build your collection within your budget. Start by collecting small-sized creations